FreeProjectStudio

Я - профессиональный переводчик с немецкого языка. Суть моей профессиональной деятельности заключается в переводе сложных технических текстов совершенно разных тематик от юриспруденции до машиностроения с кучей неизвестных мне терминов, единиц измерений, сокращений, аббревиатур и прочего прочего. Кроме того, что это почти всегда недооцененный кромешный труд, это еще и невероятно скучное занятие, парой убивающее всякую жизненную энергию. Людей, готовых со мной поспорить, приглашаю к диалогу, будет что обсудить.

Сейчас не об этом. Поскольку я считаю себя профессионалом и не собираюсь оставлять свое любимое занятие (собственно переводческую деятельность), хочу лишь сделать её максимально приятной для себя и полезной для других следующим образом:

Приглашаю к сотрудничеству графических (или коммуникативных, кому как нравится) дизайнеров, иллюстраторов, фотографов и просто творческих людей, тех, кто без ума от того, чем он занимается и готовых радовать других своим творчеством. Признаюсь, я восхищаюсь многими из вас и в восторге от многих работ, о чем позже. Именно поэтому хотела объединить наши усилия, творческий и профессиональный потенциал для реализации смелого проекта.

О проектах:
- Я убеждена, как и Джим Коллинз, что вопрос "кто?" намного важнее вопроса "что?", "куда?" и всех других. Поэтому считаю, что отличная команда единомышленников найдет путь быть успешными.
- Если вас это не убедило, предлагаю воспользоваться следующей формулой:
1. Возьмите свои знания, умения или задуманный вами проект.
2. Умножьте его на мои профессиональные возможности: проф. перевод любой литературы с немецкого и английского языков; умение находить общий язык с западными компаниями.
3. Получите положительный результат.

? Если результат получился отрицательный, срочно перелистывайте на следующий блог.

На самом деле, задуманных мною проектов несколько. И если вы действительно заинтересованы, готова с радостью поделиться в личном общении через мою эл.почту или скайп.